{"id":14194,"date":"2025-04-17T12:35:04","date_gmt":"2025-04-17T09:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/saglampanel.com\/lpdp\/"},"modified":"2025-10-17T13:11:02","modified_gmt":"2025-10-17T10:11:02","slug":"lpdp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/lpdp\/","title":{"rendered":"Texte d&rsquo;information sur la protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Objectif<\/h2>\n\n<p>En tant que Sa\u011flam Panel (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Sa\u011flam Panel\u00a0\u00bb), nous visons \u00e0 \u00e9tablir les principes relatifs aux m\u00e9thodes et processus requis par le Syst\u00e8me de Gestion de la S\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;Information pour le traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles par notre soci\u00e9t\u00e9, ainsi qu&rsquo;\u00e0 assurer la protection des informations corporatives et des donn\u00e9es personnelles en termes de confidentialit\u00e9, d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de disponibilit\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Port\u00e9e<\/h2>\n\n<p>Tous les actifs d&rsquo;information et les donn\u00e9es personnelles de la Soci\u00e9t\u00e9 sont couverts par les principes \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Responsable du Traitement des Donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi n\u00b0 6698 sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles (la \u00ab\u00a0LPDP\u00a0\u00bb), vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre trait\u00e9es par Sa\u011flam Panel, en tant que responsable du traitement, dans le cadre d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n\n<p>Responsable du Traitement des Donn\u00e9es : Sa\u011flam Panel<br\/>Adresse : Hanl\u0131k\u00f6y, Nisan Sokak No:4F &#8211; Arifiye \/ SAKARYA<br\/>T\u00e9l\u00e9phone :  +90 264 503 04 04<br\/>E-mail : info@saglampanel.com<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenme \u0130lkeleri<\/h2>\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes suivants, dans le cadre de la LPDP et de la l\u00e9gislation applicable :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre conforme \u00e0 la loi et aux r\u00e8gles de bonne foi<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre exact et, si n\u00e9cessaire, mis \u00e0 jour<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre trait\u00e9es \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre pertinentes, limit\u00e9es et proportionn\u00e9es par rapport \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation pertinente ou requise par la finalit\u00e9 du traitement<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/h2>\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fourniture, vente et livraison de nos produits et services<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des processus de commande, de devis et de contrat<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des relations client et de la satisfaction client<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des op\u00e9rations financi\u00e8res et comptables<\/li>\n\n\n\n<li>Planification et ex\u00e9cution des activit\u00e9s commerciales<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des op\u00e9rations internes, audit interne et assurance de la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Planification, audit et ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des processus de ressources humaines<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des activit\u00e9s de communication<\/li>\n\n\n\n<li>Fourniture d&rsquo;informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Suivi et gestion des proc\u00e9dures judiciaires<\/li>\n\n\n\n<li>Garantir la conformit\u00e9 des activit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la l\u00e9gislation<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse et am\u00e9lioration des donn\u00e9es de visite du site Web<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Transfert des Donn\u00e9es Personnelles<\/h2>\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux groupes de destinataires suivants, conform\u00e9ment aux objectifs susmentionn\u00e9s et dans le cadre des conditions \u00e9nonc\u00e9es aux articles 8 et 9 de la LPDP :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aux institutions et organisations publiques autoris\u00e9es, \u00e0 des fins telles que l&rsquo;\u00e9tablissement de rapports l\u00e9gaux, le partage d&rsquo;informations avec les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et de contr\u00f4le, et la gestion des processus de notification l\u00e9gale<\/li>\n\n\n\n<li>Aux soci\u00e9t\u00e9s de transport sous contrat, aux fins de la livraison des produits et de la gestion des processus de fret et de logistique<\/li>\n\n\n\n<li>Aux banques et institutions financi\u00e8res, aux fins de la r\u00e9alisation des transactions de paiement<\/li>\n\n\n\n<li>Aux conseillers juridiques, aux tribunaux et aux bureaux d&rsquo;ex\u00e9cution aux fins du suivi et de la gestion des proc\u00e9dures juridiques<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 nos partenaires commerciaux, aux fins de la r\u00e9alisation des objectifs d&rsquo;\u00e9tablissement du partenariat<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 nos prestataires de services, aux fins de l&rsquo;obtention de services techniques et administratifs<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Principes d&rsquo;Application<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.1. Principes g\u00e9n\u00e9raux d&rsquo;application<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La protection des donn\u00e9es personnelles, la pr\u00e9servation de la fiabilit\u00e9 et de l&rsquo;image de l&rsquo;institution sont la responsabilit\u00e9 collective de tous les employ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Comit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles (CPDP) est responsable de l&rsquo;\u00e9laboration, de la mise en \u0153uvre et de l&rsquo;assurance de l&rsquo;efficacit\u00e9 des politiques, proc\u00e9dures et instructions.<\/li>\n\n\n\n<li>Notre Soci\u00e9t\u00e9 vise \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les actifs d&rsquo;information physiques et \u00e9lectroniques utilis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre des services informatiques, afin de garantir la continuit\u00e9 des activit\u00e9s commerciales fondamentales et de support avec le moins d&rsquo;interruption possible.<\/li>\n\n\n\n<li>La conformit\u00e9 aux exigences de la LPDP est assur\u00e9e dans les contrats conclus avec des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.2. Mesures Techniques et Administratives<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lors du traitement, du transfert et de la conservation des donn\u00e9es personnelles, les caract\u00e9ristiques de confidentialit\u00e9, d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de disponibilit\u00e9 de l&rsquo;information sont prises en compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement des donn\u00e9es personnelles physiques\/\u00e9lectroniques s&rsquo;effectue conform\u00e9ment aux matrices d&rsquo;autorisation d&rsquo;acc\u00e8s. Aucun employ\u00e9 ne peut acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles sans autorisation. <\/li>\n\n\n\n<li>Des formations de sensibilisation \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles sont dispens\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 tous les employ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Comit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles (CPDP) se r\u00e9unit au moins deux fois par an ou chaque fois que des exigences l\u00e9gales ou contractuelles le n\u00e9cessitent, prend les d\u00e9cisions n\u00e9cessaires, les met en \u0153uvre et en mesure l&rsquo;efficacit\u00e9.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Les journaux d&rsquo;acc\u00e8s et de modification de toutes les donn\u00e9es trait\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9, y compris les donn\u00e9es personnelles, sont conserv\u00e9s et leur immuabilit\u00e9 est assur\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Des sauvegardes de toutes les donn\u00e9es de la Soci\u00e9t\u00e9, y compris les donn\u00e9es personnelles, sont effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement, et la validit\u00e9 de la continuit\u00e9 des activit\u00e9s est v\u00e9rifi\u00e9e par des tests de restauration \u00e0 partir de la sauvegarde.<\/li>\n\n\n\n<li>Les droits d&rsquo;acc\u00e8s, y compris aux environnements o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s et leur mise \u00e0 jour est v\u00e9rifi\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>La confidentialit\u00e9 des informations de l\u2019entreprise est garantie lors des communications personnelles, \u00e9lectroniques et des \u00e9changes avec des tiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux r\u00e9glementations secondaires applicables, l\u2019inventaire des donn\u00e9es personnelles est tenu \u00e0 jour. En cas de modifications susceptibles d\u2019affecter la d\u00e9claration au registre, celle-ci est mise \u00e0 jour dans un d\u00e9lai de 7 jours.<\/li>\n\n\n\n<li>Les demandes des personnes concern\u00e9es sont trait\u00e9es avec soin et r\u00e9pondues dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les types de donn\u00e9es trait\u00e9es par l\u2019entreprise, y compris les donn\u00e9es personnelles, sont \u00e9valu\u00e9s en fonction des risques li\u00e9s aux environnements et aux syst\u00e8mes dans lesquels ils sont trait\u00e9s. Des plans d\u2019action sont mis en place pour r\u00e9duire les risques identifi\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Des mesures administratives et techniques sont mises en \u0153uvre afin de pr\u00e9venir les violations de donn\u00e9es. Malgr\u00e9 ces mesures, tout incident \u00e9ventuel est \u00e9valu\u00e9 selon les proc\u00e9dures \u00e9tablies et g\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. <\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les politiques, proc\u00e9dures et instructions sont facilement accessibles aux employ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Des audits internes sont r\u00e9alis\u00e9s au sein de l\u2019entreprise pour identifier les pratiques insuffisantes, et des actions correctives et pr\u00e9ventives sont planifi\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (KVKK), vous disposez des droits suivants en tant que personne concern\u00e9e : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir la confirmation que vos donn\u00e9es personnelles sont ou ne sont pas trait\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Demander des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre inform\u00e9 de la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles et de leur utilisation conforme ou non \u00e0 cette finalit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es, que ce soit en Turquie ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la rectification de vos donn\u00e9es personnelles si elles sont incompl\u00e8tes ou trait\u00e9es de mani\u00e8re erron\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions pr\u00e9vues par le RGPD <\/li>\n\n\n\n<li>Demander que vos demandes de rectification, d&rsquo;effacement ou de destruction soient notifi\u00e9es aux tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Faire objection \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;un r\u00e9sultat d\u00e9favorable \u00e0 votre \u00e9gard suite \u00e0 l&rsquo;analyse exclusive de vos donn\u00e9es trait\u00e9es par des syst\u00e8mes automatis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi en raison du traitement illicite de vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Droit de recours<\/h2>\n\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous pouvez soumettre vos demandes relatives \u00e0 vos droits en remplissant le Formulaire de Demande du Titulaire des Donn\u00e9es et en le transmettant \u00e0 notre entreprise. Votre demande sera trait\u00e9e dans les plus brefs d\u00e9lais et au plus tard dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours, gratuitement. Toutefois, si la proc\u00e9dure entra\u00eene des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, des frais peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s conform\u00e9ment au tarif fix\u00e9 par l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles.  <\/p>\n\n<p>Vous pouvez soumettre votre demande par les moyens suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez d\u00e9poser votre demande en personne aupr\u00e8s de notre entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez envoyer votre notification par huissier.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez envoyer un e-mail sign\u00e9 avec une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@saglampanel.com\">info@saglampanel.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Actualit\u00e9 des informations<\/h2>\n\n<p>Il est essentiel que vos donn\u00e9es personnelles soient exactes et \u00e0 jour. Par cons\u00e9quent, nous vous prions de bien vouloir informer notre entreprise de tout changement concernant vos donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Modifications<\/h2>\n\n<p>Sa\u011flam Panel peut mettre \u00e0 jour ce texte d\u2019information si n\u00e9cessaire. Les mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur notre site web et, si n\u00e9cessaire, vous en serez inform\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17\/04\/2025<\/em><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Objectif En tant que Sa\u011flam Panel (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Sa\u011flam Panel\u00a0\u00bb), nous visons \u00e0 \u00e9tablir les principes relatifs aux m\u00e9thodes et processus requis par le Syst\u00e8me de Gestion de la S\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;Information pour le traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles par notre soci\u00e9t\u00e9, ainsi qu&rsquo;\u00e0 assurer la protection des informations corporatives et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"politika-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14194","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14195,"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14194\/revisions\/14195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saglampanel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}